Video

Το Έργο αυτό, είναι το «κομμάτι» της Μυθοπλασίας, από το Ντοκιμαντέρ «1953 μ. Χ.» που δημιουργήθηκε με αφορμή τα 50 χρόνια από τους σεισμούς, για λογαριασμό του ΔΗΜΟΥ ΣΑΜΗΣ το 2003. Ήταν μία ιδέα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΑΤΟΥ, όπου και ο Υπεύθυνος, τότε του Τμήματος Πολιτισμού. Το Ντοκιμαντέρ χωρίζονταν σε τρία μέρη που εναλλάσσονταν στην προβολή του. Το ένα ήταν η Μυθοπλασία, το άλλο τα ρεπορτάζ με Ανθρώπους που έζησαν την καταστροφή, η έχασαν πρώτα συγγενικά τους πρόσωπα… και το τρίτο, παιδιά που περπατούν και φανταστικά αναπολούν , συζητούν στον παρόντα χρόνο , ερμηνεύουν την καταστροφή του Νησιού τους, χωρίς να έχουν τα ίδια, αυτήν την εμπειρία. Στο Ντοκιμαντέρ αυτό, έκανα την Σκηνοθεσία, που τμηματικά μοιράστηκα με την ΤΖΟΥΛΙΑ ΔΟΡΙΖΑ. Έγραψα τα Κείμενα και το Σενάριο του Έργου. σε έναν αγώνα δρόμου ( μεταξύ 19:00 έως 21:00, κάθε ημέρα, Ιούνιο και Ιούλιο, προκειμένου να είμαστε έτοιμοι για την Προβολή στο Λουτρό Σάμης. Το Μοντάζ το δουλεύαμε στο στούντιο του ΦΑΝΗ ΓΚΟΥΝΤΙΝΑΚΗ, τα βράδια, μετά τα μεσάνυχτα, με τον ίδιο και την ΤΖΟΥΛΙΑ. Ο ΦΑΝΗΣ εκτός την επεξεργασία, ήταν και ο Οπερατέρ της Παραγωγής. Ο Αδελφός του ΝΙΚΟΣ ΓΚΟΥΝΤΙΝΑΚΗΣ, έκανε τον ήχο. Πρωταγωνιστές στο κομμάτι του Μύθου, ήταν η ΝΙΚΟΛΕΤΑ ΧΡΙΣΤΑΤΟΥ (Κόρη), ΧΑΡΟΥΛΑ ΜΩΡΑΪΤΗ ΠΟΛΥΧΡΟΝΑΤΟΥ (Μητέρα), ΝΙΚΟΣ ΒΑΛΛΑΤΟΣ ( Φίλος της Κόρης). Σε όλη την Παραγωγή, εργάστηκαν τα Παιδιά, τότε Έφηβοι της Θεατρικής Ομάδας Δήμου Σάμης. Κανένας δεν πληρώθηκε! Ολόκληρη η Παραγωγή, και για τα τρία διαφορετικά κομμάτια που ενσωματώθηκαν στο Ντοκιμαντέρ, έγινε με Αγάπη, ΔΩΡΕΑΝ στην αιώνια μνήμη των Προγόνων μας, που χάθηκαν την εποχή εκείνη. 

 ΣΤΑΥΡΟΣ Χ. ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ

This Work is the "piece" of Fiction, from the Documentary "1953 AD" created on the occasion of the 50th anniversary of the earthquakes, for the Municipality of Sami in 2003. It was an idea of GIORGOS APOSTOLATOS, where he was the Head, at that time, of the Department of Culture. The documentary was divided into three parts that alternated in its presentation. One was the Fiction, the other was the reports with People who lived through the disaster, or lost their first relatives... and the third, children walking around and imaginatively reminiscing, discussing in the present time, interpreting the destruction of their Island, without having that experience themselves. In this documentary, I did the Direction, which I shared in parts with JULIA DORIZA. I wrote the Texts and the Script of the Project, in a race (between 19:00 and 21:00, every day, June and July, in order to be ready for the Screening in the Bath of Sami. We worked on the Editing in the studio of FANI GOUDINAKI, in the evenings, after midnight, with him and TZOULIA. FANIS, apart from editing, was also the Production Cameraman. His brother NIKOS GOUDINAKIS did the sound. The protagonists in the Mythos piece, were NIKOLETA CHRISTATOU (Daughter), CHAROULA MORAITI POLYCHRONATOU (Mother), NIKOS VALLATOS (Friend of the Daughter). Throughout the production, the Children, then Teenagers of the Municipality of Sami Theatre Group worked. No one was paid! The entire production, for all three different piecesincorporated into the Documentary, was done with Love, FREE of charge, in eternal memory of our Ancestors, lost at that time. 

STAYROS X. PAPADATOS